Il Berretto a Sonagli a Leiden ed Eindhoven


Dopo il successo della prima del Berretto a Sonagli il 29 febbraio 2020 al teatro CREA ad Amsterdam, il Korego Theater Group in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Amsterdam ha il piacere di riproporre il Berretto a Sonagli il 19 e 20 novembre ad Eindhoven e il 26 e 27 novembre a Leiden.

Nonostante abbia da poco compiuto un secolo, il capolavoro pirandelliano mantiene intatta il suo lucido e tagliente carattere provocatorio. I personaggi di questa commedia parlano il linguaggio pirandelliano in tutte le sue sfumature e si muovono nell’arco dei sentimenti di dolore, furore, pietà e ironia in un piccolo mondo di ipocrisia e falso perbenismo, una realtà borghese dal precario equilibrio che basterebbe poco per mandare in pezzi.

Korego Theater Group presents “Il Berretto a Sonagli” by Luigi Pirandello directed by Carmelinda Gentile.
The Pirandellian masterpiece retains its polished and sharp provocative character, despite being written a century ago. The characters of this comedy speak the Pirandello language in all its nuances and move in the arc of feelings of pain, fury, pity and irony in a small world of hypocrisy and false respectability, a bourgeois reality with such a precarious balance, that anything would make it shatter.

With English surtitles.

Le Troiane


12 Novembre 2022 ore 20:00
ZIMIHC Theater Stefanus, Utrecht

Ringraziamo il nostro pubblico che ci segue e sostiene.

Una coralità tutta femminile nutre la pièce, dove nulla di concreto accade, perché tutto è già successo: Troia è in fiamme e le donne superstiti, tra loro Ecuba, Cassandra ed Andromaca, attendono di essere imbarcate sulle navi dei Greci vincitori e di lasciare per sempre la patria.

Ma il dramma è vivo e risuona alto nelle parole delle donne che espongono il loro dolore di fronte ai conquistatori, signori delle guerra efficienti e impassibili nelle loro armature di acciaio.

Più su un Olimpo capriccioso e meschino dove gli Dei dispongono delle vite umane a loro piacimento.

La guerra porta solo deserto e tra la sabbia si muovono le ultime superstiti della città di Troia che da secoli ormai rappresenta la sconfitta di tutta l’umanità.
La guerra non conosce vincitori ma si è tutti dei vinti la’ dove la violenza supera i principi che ci dovrebbero distinguere dalle bestie.
In un mondo sospeso nel tempo tra passato, presente e futuro le donne di Ilio raccontano il loro dolore e la loro perdita di identità.
Le musiche di Andrea Iozzia accompagnano questo ultimo viaggio di Ecuba e del suo popolo di cui non si potrà dimenticare la strage.