Weekend


Leiden, 10 e 11 dicembre 2022

Imperium Theater

“La solitudine e la mancanza di comunicazione sono alla base della poetica di Annibale Ruccello. In questa commedia, che definirei dark, il confine tra sogno e realtà è sottile. I nostri personaggi si muovono al limite tra il comico e il tragico sul bordo di un abisso da cui è difficile tornare indietro, rivelando così i loro desideri e le loro perversioni più nascoste.”

Vi aspettiamo a Leiden il 10 e l’11 dicembre.

Una professoressa quarantenne di origine meridionale trapiantata nella periferia romana, dà ripetizioni in casa sua, dopo le lezioni scolastiche, al goffo studente Marco, figlio della fruttivendola. Terminata la lezione, per una riparazione alla caldaia -che si rivela pretestuosa – riceve il giovane idraulico Narciso, con il quale intreccia una breve e torbida relazione, che prosegue per i due giorni seguenti.

Marco, che aveva lasciato un topo di gomma sotto il tappeto per fare uno scherzo all’insegnante, ritorna a spiare dalla finestra nel corso della domenica e vede Ida e Narciso. Il lunedì pomeriggio, quando il ragazzo torna per le ripetizioni, Ida gli fa confessare di averla spiata ed ha una relazione sessuale anche con lui.

Il Berretto a Sonagli a Leiden ed Eindhoven


Dopo il successo della prima del Berretto a Sonagli il 29 febbraio 2020 al teatro CREA ad Amsterdam, il Korego Theater Group in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura Amsterdam ha il piacere di riproporre il Berretto a Sonagli il 19 e 20 novembre ad Eindhoven e il 26 e 27 novembre a Leiden.

Nonostante abbia da poco compiuto un secolo, il capolavoro pirandelliano mantiene intatta il suo lucido e tagliente carattere provocatorio. I personaggi di questa commedia parlano il linguaggio pirandelliano in tutte le sue sfumature e si muovono nell’arco dei sentimenti di dolore, furore, pietà e ironia in un piccolo mondo di ipocrisia e falso perbenismo, una realtà borghese dal precario equilibrio che basterebbe poco per mandare in pezzi.

Korego Theater Group presents “Il Berretto a Sonagli” by Luigi Pirandello directed by Carmelinda Gentile.
The Pirandellian masterpiece retains its polished and sharp provocative character, despite being written a century ago. The characters of this comedy speak the Pirandello language in all its nuances and move in the arc of feelings of pain, fury, pity and irony in a small world of hypocrisy and false respectability, a bourgeois reality with such a precarious balance, that anything would make it shatter.

With English surtitles.

Le Troiane


12 Novembre 2022 ore 20:00
ZIMIHC Theater Stefanus, Utrecht

Ringraziamo il nostro pubblico che ci segue e sostiene.

Una coralità tutta femminile nutre la pièce, dove nulla di concreto accade, perché tutto è già successo: Troia è in fiamme e le donne superstiti, tra loro Ecuba, Cassandra ed Andromaca, attendono di essere imbarcate sulle navi dei Greci vincitori e di lasciare per sempre la patria.

Ma il dramma è vivo e risuona alto nelle parole delle donne che espongono il loro dolore di fronte ai conquistatori, signori delle guerra efficienti e impassibili nelle loro armature di acciaio.

Più su un Olimpo capriccioso e meschino dove gli Dei dispongono delle vite umane a loro piacimento.

La guerra porta solo deserto e tra la sabbia si muovono le ultime superstiti della città di Troia che da secoli ormai rappresenta la sconfitta di tutta l’umanità.
La guerra non conosce vincitori ma si è tutti dei vinti la’ dove la violenza supera i principi che ci dovrebbero distinguere dalle bestie.
In un mondo sospeso nel tempo tra passato, presente e futuro le donne di Ilio raccontano il loro dolore e la loro perdita di identità.
Le musiche di Andrea Iozzia accompagnano questo ultimo viaggio di Ecuba e del suo popolo di cui non si potrà dimenticare la strage.

Ti ho sposato per allegria


Il Korego Theater Group con la collaborazione dell’ Istituto Italiano di Cultura – Amsterdam presenta Ti Ho Sposato per Allegria di Natalia Ginzburg

Venerdi’, 7 ottobre, 2022 ore 20:00 Amsterdam, Polanen Theater Acquisto biglietti Amsterdam SOLD OUT

Sabato, 8 ottobre 2022 ore 20:00 Eindhoven, Pand P Acquisto Biglietti Eindhoven

La macchina da scrivere dell’autrice freneticamente compone questa commedia che al suo ritmo ci racconta di un mondo distaccato e surreale, in una parodia della vita quotidiana e della banalita’ di alcuni concetti spesso dati per scontati.
Quasi un girone dell’inferno in cui tutto è artefatto e niente è lasciato al naturale scorrere delle cose.
Se pur tutto gioca sulla leggerezza niente è in realtà mai superficiale.
Come nel titolo siamo entrati in questo testo con allegria.

Saranno disponibili sopratitoli in inglese – English surtitles available in both locations – I married you for fun

La commedia della Ginzburg debuttò a teatro nel 1965 e Luciano Salce, che ne fu il primo regista, visto lo strepitoso successo, ne trasse nel 1967 anche un film con Monica Vitti e Giorgio Albertazzi, incorrendo nella censura. Il soggetto per l’epoca era rivoluzionario: appena un anno dopo l’invenzione della minigonna e ben prima del dilagare delle proteste di fine decennio, si parlava di rapporti di coppia da un’ angolazione poco comune.

Nella sua commedia la Ginzburg apre a temi quali l’ateismo, il divorzio – che in Italia non c’era ancora ma all’estero sì – la sessualità al di fuori del matrimonio, il matrimonio col solo rito civile e lo fa con la sua scrittura unica, dotata di ironia e di grande umanità per il vissuto umano dei personaggi.

Vi aspettiamo numerosi!